Regardless of the means they choose to communicate their decision; the User must clearly and unequivocally express that it intends to withdraw from the purchase contract.
|
L’Usuari, sense importar el mitjà que triï per comunicar la seva decisió, ha d’expressar de manera clara i inequívoca que és la seva intenció desistir del contracte de compra.
|
Font: MaCoCu
|
Requirements of the Purchase Agreement
|
Requisits del contracte de compra
|
Font: NLLB
|
Other factors affecting the performance of the purchase contract
|
Altres factors que afecten l’execució del contracte de compra
|
Font: AINA
|
3) the Conclusion of the contract of purchase and sale
|
3) la Conclusió del contracte de compra i venda
|
Font: NLLB
|
Pay the price as provided in the contract of sale.
|
Pagar el preu acordat al contracte de compra-venta.
|
Font: NLLB
|
1) the Parties to the contract of purchase and sale
|
1) les Parts del contracte de compra i venda
|
Font: NLLB
|
At this time, the purchase contract will have been formalised.
|
En aquest moment s’haurà formalitzat el contracte de compra.
|
Font: NLLB
|
#TAPUVEKADASTROMEZUNLARI are waiting for you to approve the contract purchase ....
|
#TAPUVEKADASTROMEZUNLARI estan esperant que aprovin el contracte de compra.
|
Font: AINA
|
Also Eolpop is responsible for signing the purchase agreement with the wind-turbine manufacturer, supervise the installation and commissioning, and managing sales contracts relating to energy, maintenance of the machine and insurance.
|
Igualment, serà la responsable de signar el contracte de compra amb el fabricant de l’aerogenerador, de supervisar-ne el muntatge, la instal·lació i la posada en marxa, i de gestionar els corresponents contractes de venda de l’energia, del manteniment de la màquina i de l’assegurança.
|
Font: MaCoCu
|
In addition to the housing purchase or rental contract.
|
A més a més del contracte de compra o lloguer d’habitatge.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|